Журнальный мир

Украинский, российский и израильский литератор, переводчик, журналист, артист разговорного жанра, радиоведущий, сценарист. С 1991 года живёт в Иерусалиме. Автор нескольких книг (на русском и на иврите) и сотен монологов и скетчей. Печатается в русскоязычной прессе США, Канады, Германии, Австралии, России, Украины, в литературных журналах. Его произведения в переводах публикуются во многих странах (Венгрия, Болгария, Египет, Тайвань).Перевёл с иврита на русский книги и пьесы классика израильской юмористики, лауреата Государственной премии Израиля Эфраима Кишона, классика израильской драматургии Ханоха Левина.Выступает на эстраде со своими произведениями в жанре стенд-ап комеди. Создатель образа «Тёти Сони» (1989) для Клары Новиковой. Скетчи и монологи Марьяна Беленького исполняли Аркадий Райкин, Геннадий Хазанов, Любовь Полищук, Ян Арлазоров, Илья Олейников (Клявер), Олег Акулич, и другие.