Смагаринская Ольга окончила факультет журналистики МГУ. В годы студенчества сотрудничала с различными (на тот момент еще советскими) изданиями. Жила в Чикаго, Лондоне, Сингапуре, в настоящее время обосновалась в Нью-Йорке с мужем и двумя детьми. Редактор рубрики «Главный жанр» в журнале «Этажи».
Публикуется в Elle Russia, Elegant New York, Ballet Insider, RUNYweb.com, «Этажи», «Музыкальные сезоны».
Лауреат премии литературно-художественного журнала «Этажи» в номинации «Лучшее интервью 2017 года». В составе двух других журналистских работ, интервью Ольги принесло победу (1 место) журналу «Этажи» в Х Всероссийском журналистском конкурсе «Многоликая Россия–2017» в номинации «Цикл публикаций в Интернет-СМИ». Лауреат премии «Алмазный Дюк» Международного конкурса им. Де Ришелье (2018).