Стихи
Стихи
Весна в родном селе
Играет в небесах огонь заката,
Клубятся облака, огнем объяты.
Пока округа милая светла,
Вгляжусь в черты родимого села.
Не слышно птиц под кронами дерев,
Крестьянка скот свой загоняет в хлев.
И папоротник жгут на целине,
Чтоб тучный хлеб дала в грядущем дне.
Взялась весна хозяйничать вокруг,
Отец мой на подворье ладит плуг.
— Пора пахать! — Земля уже зовет
С ней потягаться силой — чья возьмет!
Дерево и огонь
Дерево живое, и такое
Дерево, чей ствол зачах,
Валим мы безжалостной пилою,
Чтоб в жилище не погас очаг.
И когда огонь в камине пляшет
И поет, смеясь над вьюгой злой,
Дерево в огне как будто плачет,
Истекая жгучею смолой.
Вот и все поленья прогорели,
Жжет мороз оконное стекло.
Но дитя смеется в колыбели —
Там ему уютно и тепло.
Словно в комнату шагнуло лето,
Нас с утра от холода храня.
Благодарствуй, дерево, за это!
Ты — даритель мирного огня.
А огонь, что нужен нам от века
На земле, как хлеб и как вода, —
Пусть горит на благо человека,
В очагах не гаснет никогда!
Снег идет
Снег идет…
Наступают опять холода.
Не успел оглянуться —
Окрестность родимая стала седа.
Снег идет…
И как будто с испугу гремучий родник замолчал.
Он свое отзвенел,
Он свое между скал отжурчал.
Снег идет…
И снежинки, как всадницы, ветви дерева оседлав,
Вдруг срываются вниз
И, гонимые ветром, несутся куда-то стремглав.
Поутих птичий гомон,
Недавно летевший к нам с разных сторон.
Снег идет…
И слышны только резкие, редкие крики ворон.
Огненные кони
Лишь следы дымятся на сырой земле.
Огненные кони — всадники в седле.
Словно слит наездник навсегда с конем,
И глаза сверкают яростным огнем.
В лицах промелькнувших увидал старик
Юности минувшей лучезарный лик.
Лишь следы дымятся по сырой земле,
Огненные кони — всадники в седле.
Вот они как птицы над землей летят,
На кого, горянка, устремляешь взгляд?
Сердце, обмирая, вслед за кем летит?
Празднует победу твой, не твой джигит!
Старт лишь на мгновенье уравняет всех,
Но дарует финиш одному успех!
Этой ночью
Будто кануло в Черное море
Солнце, с тихой простившись землей.
Станет полной владычицей вскоре
Ночь, окутав окрестности мглой.
Тишина. Безмятежно и сладко
Пчелы в тяжких уснули цветах.
Из-за тучки как будто украдкой
Проступила луна в небесах.
У ручья где-то филин хохочет.
Светляки полыхают в кустах.
Звездный мир опустившейся ночи
Отразился в душе и глазах.
Будет месяц сиять до рассвета,
Сон земли и людей сторожа.
…Красоту ненаглядную эту,
Не постигнув, запомнит душа.
Перевод С. Агальцова
* * *
Мужчины, умирая, пели.
Героев с песней смерть встречала,
И если раны их болели,
То песня боль одолевала,
Была прощаньем песня эта,
Омытая скупой слезою,
А после возвращалась светом
Их новой жизни, став звездою.
Перевод Г. Лескиса