Альманахи
Новый Гильгамеш
Украина
Киев

На обложке: работа художника Николая Сологубова

2018/ №2

Поэзия I

Гейм Георг
Марафон
Цикл стихов. Перевод с немецкого Антона Чёрного

Поэзия II

Сигал Алекс
«Цвет граната» Сергея Параджанова
Стихотворение. Перевод с английского Даны Голиной

Поэзия III

Косман Нина
Исмул, мальчик-воин
(реконструкция древнего мифа) Перевод с английского Дмитрия Артиса

Поэзия IV

Моррисон Джим
Стихотворения из книги «Американская ночь»
Перевод с английского Анатолия Кудрявицкого
Паташинский Давид
Спящие
Стихотворение
Сампсон Фиона
Рожь. Мартовские ибисы. Долина телёнка.
Стихи. Перевод с английского Татьяны Ретивовой
Димула Кики
Стихи
Перевод с новогреческого Олега Цыбенко
МакКэрри Клэр
Колодец святой Маргариты
Стихотворение. Перевод с английского Ольги Брагиной

Поэзия V

Косер Хосе
Анима
Перевод с английского Татьяны Ретивовой

Проза

Цветков Алексей
Просто голос
Поэма в прозе (отрывок)

Эссеистика

Лауринкене Нийоле
У земли есть нечто божественное…
Перевод с литовского Марии Романовой
Корсунь Дмитрий
«Красный Будда»
Проект трёх художников в музее Т. Г. Шевченко