Алла Борисовна Ботникова родилась в Костроме. Окончила западное отделение филологического факультета МГУ. В ВГУ с 1949 года. Доктор филологических наук, профессор, основатель кафедры зарубежной литературы и ее первая заведующая (1969–1990). Член Всероссийского театрального общества (Союза театральных деятелей). Автор более 200 научных работ, в том числе 5 книг, вышедших в Воронеже и Москве. Составитель (совместно с А. В. Карельским) 6-томного собрания сочинений Э. Т. А. Гофмана (Москва, 1991–2000), автор комментариев к ряду томов. В журнале «Подъём» впервые опубликовалась в 1960 году.