Бруштейн Ян родился в Ленинграде в 1947 году. Без малого полвека живёт в Иванове. Работал областных в газетах, на телевидении — был президентом негосударственного медиа-холдинга, преподавал в вузе историю и теорию искусств. Кандидат искусствоведения.
В 70-х активно печатался, в том числе в «Юности» и «Знамени», пока его поэма, опубликованная в журнале «Волга», не была разгромлена в газете «Правда» за «формальные изыски». За этим последовала резкая критика первой книги в местной писательской организации. В итоге замолчал на четверть века.
Снова начал сочинять стихи и прозу в 2008 году. В результате вышли в свет семь поэтических книг и более семидесяти публикаций стихов и прозы в журналах «Знамя», «Волга», «Дружба народов», «Сибирские огни», «Дети Ра», «День и Ночь», «Крещатик», «Зинзивер», «Зарубежные записки» и во многих других изданиях в России и за рубежом. Стихи входили во многие антологии, в том числе «Лучшие стихи года», переводились на украинский, белорусский, польский и английский языки.
Серебряный лауреат конкурса им. Н. Гумилёва, лауреат конкурса им. Н. Некрасова, дипломант Международного конкурса им. М. Волошина, лауреат премии «Поэт года» (2013) и годовых премий многих журналов.
Член Союза российских писателей, СП 21-го века и Русского ПЕН-центра.