Чайковский Михаил Иванович. Родился 2 июля 1949 года в городе Плесецке Архангельской области. Окончил факультет иностранных языков Дрогобычского государственного педагогического института (1972 – «Немецкий язык»), Санкт-Петербургский педагогический университет по специальности «Переводчик английского языка» (2005). Служил в рядах Вооружённых сил СССР в Германской Демократической Республике переводчиком. Работал учителем немецкого и английского языков в школах Днепропетровской области в Украине (1972–1989), учителем иностранных языков в средних общеобразовательных школах № 5 и № 2 города Когалыма (1989–1991), переводчиком ООО «КАТКонефть» (1991–2008) с немецкого и английского языков в области нефтедобычи – переводы технических текстов, участие в совещаниях, тендерах, сопровождение иностранных специалистов на месторождениях при проведении операций по гидроразрыву пласта, капитального ремонта скважин и подземного ремонта скважин. Был переводчиком с немецкого при строительстве нефтяных объектов, пивного цеха, авторемонтного цеха, переводил материалы медицинской, юридической, экономической тематики. Работал учителем английского языка в средней общеобразовательной школе № 6 города Когалыма (2009–2010), преподавателем английского языка в «English School» города Когалыма (в 2011 г.).
В 2018 году Интернациональным союзом писателей издана повесть «Die Abenteuer der Auslaender in Westsibirien» («Приключения иностранцев
в Западной Сибири») в авторском переводе на немецкий язык тиражом в 2000 экземпляров. Опубликовано 13 сборников стихов, рассказов, повестей.
Член Российского Союза писателей.