Настоящее имя Елена Черткова (Эстер Алеф). Родилась в г. Каменске-Уральском. Выросла в Молдавии, там же окончила факультет журналистики и коммуникации КГУ. Работала в районной газете, затем эмигрировала на Кубу, где служила переводчицей. Жила и работала в Швеции (как переводчик и преподаватель русского языка).
Поэт и прозаик, переводчик. Публикуется в периодике Молдавии (журнал «Наше поколение», газета «Молдавские ведомости»), журнале «Цыгане России», альманахе «45 параллель», журнале «9 муз» (Греция), на сайте информационного агентства «Чеченская республика сегодня» (стихи в переводах на чеченский язык), в журнале «Южное сияние», журнале «Дарьял», в «Антологии Uz» (Узбекистан), в альманахе «Пражский Парнас» (Чехия) и американской русскоязычной прессе (журнал «Флорида», газета «Наша Флорида»). Ее стихи можно прочесть в сборниках издательства «Алетейя» («Талисман» и «Ностальгия»).
Проживает в штате Флорида, США.