Журнальный мир

Лукьяненко Константин Петрович — поэт, прозаик, переводчик, эссеист. Родился в 1948 году в г. Алдане (Якутия). Окончил легендарный Московский ИнЯз им. Мориса Тореза. С 1978 по 1985 г. — редактор англоязычной версии газеты «Московские новости». Перевёл с английского «Мифы Древней Греции» и «Мамона и Черная богиня» Р. Грейвза, «Средневековые легенды и предания о рыцарях» Т. Булфинча (включая цитируемые стихотворные тексты), «Последняя любовь Кафки» (совместно с Л. Володарской), «От Вед к индуизму» Р. Н. Дандекара, ряд книг по истории науки, проблемам преподавания и современным методам управления. Переводил У. Шекспира, У. Блейка, Р. Киплинга, У. Б. Йейтса, Т. С. Элиота, Р.-М. Рильке, чешского поэта первой половины ХХ в. С. К. Неймана. Автор поэтического сборника «Песни ветра» (М., 2007). В центральной периодике публиковал эссе на темы религиоведения и культурологии. С 2005 по 2012 г. жил на Смоленщине, в п. Издешково Сафоновского района. Печатал стихи и прозу в альманахе Смоленского отделения СРП «Под часами». В настоящее время живёт в Карелии.