Милютенко Владимир Борисович родился в 1935 г. в п. Сталинка Полтавской области. Окончил МИИТ, трудовой путь начинал инженером в институте «Сибгипротранс» (Новосибирск). Работал в газете «Молодость Сибири», затем — зав. сектором печати ЦК ВЛКСМ, зам. главного редактора издательства «Молодая гвардия». После защиты диссертации в Академии общественных наук и социального управления (София) работал в Агентстве печати «Новости» (АПН) в течение 30 лет. В 1974—1981 и 1990—1997 гг. возглавлял бюро АПН в ФРГ. Был главным редактором журнала «Советский Союз сегодня» на немецком языке. Публиковался в различных советских, российских и зарубежных изданиях. Живет в Москве.