Смердов Александр

Смердов Александр Иванович (1910–1986) – поэт, переводчик, публицист, издатель, редактор, общественный деятель, фронтовик, собкор «Литературной газеты» в Китае. Родился в Пермской области, большую часть жизни прожил в Новосибирске. Автор поэмы «Пушкинские горы». Всесоюзный музей А. С. Пушкина напечатал в своём пригласительном билете на вечер, посвящённый 25-летию Победы, строки из этого произведения. А. И. Смердов возглавлял в течение долгих лет (1964–1975) журнал «Сибирские огни» и, радуясь новым талантам, публиковал прозу молодых писателей: Валентина Распутина, Виктора Астафьева, Василия Шукшина. Любя Сибирь, А. И. Смердов много путешествовал и часто занимался переводами: в его поэтическом переложении был ещё в 1940 г. опубликован шорский эпос «Ай-Толай». Сказания были записаны в 1939 г. самим А. Смердовым от шорского кайчи Морошки (Н. А. Напазакова, 1870–1942). Книги: «Стихотворения, поэмы, переводы» (1961); «Избранное» (1986) и др.