Генерал Франции Пешков, приёмный сын Горького

Генерал Франции Пешков, приёмный сын Горького

(подготовка публикации, перевод и комментарии Екатерины Фёдоровой)

В последние 20 лет в периодике было немало публикаций, посвящённых удивительной судьбе генерала французской армии Зиновия Пешкова, брата большевика Якова Свердлова. Сегодня мы представляем новый документ – личные впечатления и соображения о нём соратника по борьбе против нацизма Николая Васильевича Вырубова. Стилю Вырубова, воина и практика, присущ лаконизм, скупость выражения и точность – во всех дошедших до нас воспоминаниях и свидетельствах (Обращаем внимание на издание: Русский барин – герой Франции Н. В. Вырубов. – М., 2017). Эта черта делает и эти его заметки выразительными и исторически ценными.

Публикатор данного текста – племянник Н. В. Вырубова, Никита Дмитриевич Лобанов-Ростовский, сообщает: «В своих бумагах я нашёл страницы публикации из какого-то французского периодического издания. Это – воспоминания моего дяди, героя Французского Сопротивления Николая Васильевича Вырубова (1915–2009), посвящённые генералу Французской армии Зиновию Пешкову (1884–1966). Они содержат интересные и, быть может, неизвестные российскому читателю сведения о крестнике писателя Максима Горького».

Е. Фёдорова